أزمة الرهن العقاري بالانجليزي

• penn station/draft

• أزمة    n. crisis, recessi ...
• الرهن    mortgaging; pawnin ...
• سند ناقل للرهن العقاري    mortgage pass-thro ...

أمثلة

1. Look up sub-prime lending.
   ابحث عن أزمة الرهن العقاري،
2. Private, competitive mortgage securitization is believed to have played an important role in the U.S. subprime mortgage crisis.
   ويعتقد الخاص، تنافسية التوريق العقاري قد لعبت دورا هاما في أزمة الرهن العقاري في الولايات المتحدة.
3. At the New York Fed, Geithner helped manage crises involving Bear Stearns, Lehman Brothers, and the American International Group; as Treasury Secretary, he oversaw allocation of $350 billion under the Troubled Asset Relief Program, enacted during the previous administration in response to the subprime mortgage crisis.
   وساعد في إدارة الأزمات التي شملت بير ستيرنز وليمان براذرز والمجموعة العالمية الأمريكية، وبوصفه وزيرا للخزانة خصص مبلغ 350 مليار دولار من الأموال في إطار برنامج الإغاثة للأصول المضطربة الذي تم إصداره خلال الإدارة السابقة في استجابة لأزمة الرهن العقاري.
4. At the New York Fed, Geithner helped manage crises involving Bear Stearns, Lehman Brothers, and the American International Group; as Treasury Secretary, he oversaw allocation of $350 billion under the Troubled Asset Relief Program, enacted during the previous administration in response to the subprime mortgage crisis.
   وساعد في إدارة الأزمات التي شملت بير ستيرنز وليمان براذرز والمجموعة العالمية الأمريكية، وبوصفه وزيرا للخزانة خصص مبلغ 350 مليار دولار من الأموال في إطار برنامج الإغاثة للأصول المضطربة الذي تم إصداره خلال الإدارة السابقة في استجابة لأزمة الرهن العقاري.
5. On September 15, 2008, the firm filed for Chapter 11 bankruptcy protection following the massive exodus of most of its clients, drastic losses in its stock, and devaluation of assets by credit rating agencies, largely sparked by Lehman's involvement in the subprime mortgage crisis, and its exposure to less liquid assets.
   في 15 سبتمبر 2008، قدمت الشركة لحمايتها من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر من قانون الافلاس الامريكي في أعقاب النزوح الجماعي لمعظم عملائها، والخسائر الفادحة في مخزونها، وانخفاض قيمة الأصول من قبل وكالات التصنيف الائتماني، والتي نشأت إلى حد كبير بسبب مشاركة ليمان في أزمة الرهن العقاري ، والتعرض لموجودات أقل سيولة.